Tsubasa
Capitán Tsubasa: Las Aventuras de Oliver y Benji (キャプテン翼 Kyaputen Tsubasa) es un manga y una serie de anime conocida en el mundo hispanohablante como Campeones, Supercampeones y Oliver y Benjique, teniendo como tema central el fútbol, narra las aventuras de Tsubasa Ozora (Oliver Aton en el anime en español) y sus amigos desde la infancia hasta que son profesionales y llegan a formar parte de la selección nacional de Japón. La Asociación de Fútbol de Japón apoyó el desarrollo de la serie, debido a su potencial para crear aficionados a este deporte.
La trama se centra en la relación de Oliver con sus amigos, la rivalidad hacia sus oponentes, los entrenamientos, la competición y los acontecimientos en cada uno de los partidos que se juegan. Estos partidos se caracterizan por las detalladas, espectaculares y, a menudo, imposibles jugadas que llevan a cabo los personajes.
Historia
El manga de Capitán Tsubasa, escrito por Yoichi Takahashi, fue publicado por primera vez en 1981 por la revista Shōnen Jump, cuya duración fue desde el #18 de 1981 hasta el #22 de 1988 con el fin de impulsar la práctica del fútbol en todo Japón. Capitán Tsubasa fue un éxito tanto en el manga como en el anime. Los primeros mangas fueron de bolsillo y constaron de 37volúmenes. Esta primera edición salió entre enero de 1982 y marzo de 1989; más tarde, también salió una edición en un formato más grande, compuesta de 21 números, los cuales comprendían los 37 números anteriores; además de en el tamaño, también se diferenciaba en la carátula y las páginas extras. Ambas versiones fueron editadas de la editorial JumpComics.
Inicio del anime
En vista del éxito del manga, se produjo también el anime, el cual se emitió desde el 13 de octubre de 1983 hasta el 27 de marzo de 1986 para lapequeña pantalla a través del canal 12 de TV Tokyo. La serie se llamóCapitán Tsubasa (Campeones: Oliver y Benji en España y Super Campeones en Latinoamérica) y estaba compuesta de 128 capítulos de 21 minutos cada uno, donde se cuenta la historia de los mangas hasta el número 25, además de añadir contenidos que no estaban en la historia original, como el torneo mundial infantil en Europa; con esto, el anime sobrepasó al manga.
Unos años más tarde, en 1989, se produjo una continuación de la serie compuesta de 13 OVAs, llamada Shin captain Tsubasa, cuya trama narra la historia desde los preparativos para el torneo juvenil europeo hasta la final contra Alemania.
Las películas
En los años 1985 y 1986 se hicieron cuatro películas sobre Capitán Tsubasaen el cine, dos en 1985 (Gran batalla en Europa y ¡Cuidado! Japón Jr) y dos en 1986 (Gran batalla en el mundo; Mundial Juvenil y Corriendo hacia el mañana). La trama de las cuatro películas es inédita y complementaria, ya que estas historias no están en el manga, además de tener una calidad gráfica muy superior al anime.
El retorno de Takahashi y las nuevas series
Después de unos años, en 1993, Takahashi retoma las aventuras de Tsubasa, con el manga Captain Tsubasa: Saikyo no teki! Holland Youth, donde se nos narra la historia de Japón vs. Holanda. El manga fue publicado por Shōnen Jump y, posteriormente, pasó a edición de bolsillo en abril de1996, si bien antes de la salida del manga, en Japón ya se distribuyó en vídeo a finales de 1995.
En 1994 Takahashi empieza una nueva historia llamada Captain Tsubasa World Youth Hen, donde narra las aventuras de un nuevo personaje (Aoi Shingo), la trayectoria de Tsubasa con el club brasileño São Paulo Futebol Clube y las eliminatorias de Asia y el mundial juvenil sub-19 en Japón. Esta serie duró hasta 1997, siendo trasladada a edición de bolsillo entre diciembre de 1994 y septiembre de 1997. Consta de 18 números.
La nueva serie, Captain Tsubasa J, y Captain Tsubasa J World Youth, se realizó en 1994 y 1995. La primera es un resumen de la primera y que todos conocemos, con una mejora de gráficos y mayor fluidez, pero al ser un resumen se omiten muchas escenas e historias. La segunda está basada en los mangas, pero al igual que pasó con la primera serie, esta terminó por alcanzar a los mangas y no han terminado la serie. Esta serie consta de 46 capítulos.
Con la vista puesta en el mundial de Corea-Japón 2002, vemos nacer un nueva serie de Capitán Tsubasa, con el título de Captain Tsubasa Road To 2002. Esta serie es la continuación de World Youth, donde Tsubasa ficha por el FC Barcelona (Cataluña en elanime) y Hyuga por la Juventus(Piemonte en el anime).
Esta serie se emitió en Japón desde el entre julio de 2001 y junio de 2002, está compuesta de 52 capítulos y fue emitada por TV-Tokyo. La serie se divide en tres partes: la primera, llamada Road to Dream, donde Tsubasa recuerda su infancia estando en Brasil mientras juega su último partido en el São Paulo contra el Brancos FC. Partiendo desde aquí, se ve como Tsubasa recuerda sus pasos desde que jugaba en el Nankatsu hasta ya adolescente cuando se enfrenta al Toho en la final de secundaria. Después de esto, pasa a la segunda parte de la serie, de título Road to Sky, la cual está compuesta por 12 capítulos, donde nos muestran el mundial sub-15. La parte final de la serie se titula Road to Victory y está compuesta por 21 capítulos. Esta parte nos muestra a Tsubasa en Brasil (sus comienzos y su duelo con Santana), después saltan a un partido contra la selección de Holanda y al final vemos a Tsubasa en el F.C. Barcelona/Cataluña, Hyuga en la Juventus/Piamonte y Wakabayashi en el Hamburgo.
Esta serie se salta la 4ª parte del Manga, el Mundial Sub-19 o World Youth, y pasa directamente a la 5ª, Road to the 2002. Actualmente se está publicando el manga en España por Glénat, con el título original de Capitán Tsubasa.
Después de dos años, en 2005, Takahashi retoma las aventuras de Tsubasa, con el manga Captain Tsubasa Golden-23, donde se nos narra la trayectoria de Tsubasa con el club español FC Barcelona y las eliminatorias de Asia y los juegos olímpicos en España.
Personajes
Jugadores
Tsubasa Ozora (大空 翼 Ōzora Tsubasa) / Oliver Atom
El mejor jugador de todo el mundo y el estandarte principal del equipo japones. Inicio sus andazas en el futbol en el equipo de Nankatsu (Ñupi en la version hispana), en donde conocio a Taro, Genzo, Ryo y a Sanae, que a la larga se convirtieron en sus mejores amigos. Por supuesto que también se hizo de un némesis, y este fue Kojiro Hyuga, aunque al final de cuentas, es otro mas de sus amigos. Durante su infancia, fue entrenado por Roberto Hongo (Roberto Zedinho) y despues de jugar con el Nankatsu, Tsubasa se aventuró en los Brancos (São Paulo) de Sao Paulo y el Cataluña (Barcelona FC) deBarcelona.
Genzo Wakabayashi (若林 源三Wakabayashi Genzō) / Benji Price
Es quizas el mejor portero japonés (aun mejor que Ken). Genzo fue el primer rival al que tuvo que enfrentar Tsubasa, pero despues esta pequeña enemistad surgio un gran respeto entre ambos y a la larga se convirtieron en grandes amigos. Después de jugar por algún tiempo en el Nankatsu, Genzo jugó en el Shuutetsu y en el Hamburgo de Alemania
Taro Misaki (岬 太郎 Misaki Tarō) / Tom Baker (Europa) – Tom Misaki (América Latina)
Conocio a tsubasa cuando ambos jugaban en el Nankatsu y desde entonces se convirtio en uno de los mejores amigos de tsubasa, ademas de que es uno de los que mejor se entiende con tsubasa a la hora de jugar. ya que ambos forman la famosa Golden Combi (la combinacion dorada). Sin embargo, no pudo jugar todo lo que quisiera junto con Tsubasa, ya que como su padre es un pintor, debe estar viajando constantemente alrededor del mundo. Aparte de jugar en el Nakatsu, Taro estuvo un tiempo en el Furano de Japón y en el Marsella deFrancia.
Kojiro Hyuga (日向 小次郎 Hyūga Kojirō)/ Mark Lenders (Europa) – Steve Hyuga (América Latina)
El primer rival a la altura de Tsubasa, Kojiro se presenta desde el primer momento como un chico agresivo y orgulloso. Su primer equipo, fue el Meiwa F.C de Saitama, su ciudad, donde fue entrenado por Kozo Kira, su mentor, quien le enseñó el estilo de juego ofensivo que juega. Más tarde, gracias a una beca, entra en el instituto Toho, donde juega en el equipo del mismo nombre, el Toho FC (Franco-Canadiense). En este equipo, es capitán, y lo llevará a ganar el campeonato junto al Nankatsu.
Después, se aventura en Italia (con el mundial sub-16 jugado en Francia) donde jugará para la Juventus de Turín. Su tiro más famoso es el tiro del tigre.
Yuzo Morisaki / Alan Parker (Crocker)- Al Jones (América Latina)
Fue el portero suplente de Genzo en primaria jugando de titular en el Nankatsu tras la lesión que sufrió en el campeonato regional contra el Shimara y llegó a semifinales ganando al Musashi de Misugi. En secundaria tras la marcha de este a Alemania pasó a ser titular y fue seleccionado el tercer portero de la selección japonesa.
Ken Wakashimazu (若島津 健 ) / Ed Warner (Europa) – Richard Tex Tex (America Latina)
Arquero del Toho FC o Franco-canadiense, compañero de Hyuga. Por su entrenamiento en las artes marciales, practica un estilo especial a la hora de atajar, mucho uso de los puños y patadas a los palos para salir impulsado hacia el otro lado. En la seleccion fue el suplente de Benji, pero tuvo su momento de gloria en el mundial juvenil donde gracias a el, el equipo logro pasar a la siguiente ronda a pesar de estar lesionado de su brazo.
Ryo Ishizaki (石崎 了 Ishizaki Ryō) / Bruce Harper
Compañero y amigo de Tsubasa. Era el capitan del Nankatsu hasta que llego Tsubasa, desde ese momento estuvo junto a el en el equipo. Tambien en la seleccion juvenil que se consagro campeona lo acompaño. Lo mas destacable de el en la cancha es su entrega y tiene una “tecnica especial” que consiste en parar pelotazos con la cara, gracias a ella, salvo muchos goles importantes, en espacial, uno en uan final contra el Toho FC. Al final acaba jugando junto con Urabe en el Iwata Jubilo.
Hikaru Matsuyama (松山 光Matsuyama Hikaru) / Philip Callahan – Armand Callahan (América Latina)
Jugador estrella del equipo Furano. Llegó a las semifinales en varios torneos y posteriormente se vuelve parte de la selección juvenil japonesa.
Misugi Jun (三杉 淳 Misugi Jun) / Julian Ross (Europa) – Andy Johnson (América Latina)
Gran jugador que prometia mucho, incluso era mejor que Oliver Atom, pero dado un problema cardiaco, solo podia jugar media hora por partido. Es un gran estratega del campo, “principe del campo” se lo llamaba. Luego de dejar el futbol, fue el asistente tecnico de la juvenil japonesa. Luego se logra operar y alcanza a jugar algunos partidos en el mundial, pero fuera de esto se le pierde el rastro en el resto de la serie.
Takeshi Sawada (沢田 タケシ Sawada Takeshi) / Danny Mellow (Europa) – Ralph Mellow (América Latina)
Es el tercer jugador más destacado de su equipo (el Franco Canadiense) y es el soporte principal de Kojiro Hyuga (Steve). En los momentos de flaqueza saca a su equipo adelante. Juega en la posición de Ozora Tsubasa (Oliver Atom) y lo tiene como su referente, tratando de aprender su forma de jugar para mejorar. A pesar de su corta edad, Takeshi Sawada, tiene una gran habilidad, buen panorama del juego en su totalidad y es una de las piezas claves en su equipo, el Franco Canadiense (FC Toho). Luego, también será un integrante más de la selección de futbol de Japón.
Shingo Aoi (葵 新伍 Aoi Shingo) / Terry Rob Denton (Europa) – Aoi Shingo (América Latina)
Jugador que se fue muy joven a Italia por una estafa en la que le ofrecian la posibilidad de presentarse en un equipo italiano, al decubrir la estafa, decidio juntar monedas en una plaza lustrando botas. Asi es como conoce a un trabajador del club que lo presenta al tecnico. Es conocido como “El principe del Sol”. Sorpresivamente fue convocado a la seleccion juvenil, donde nadie lo concia, pero logro hacerse un nombre por su entusiasmo y ganas de practicar el deporte.
Hiroshi Jito (次藤 洋 Jitō Hiroshi) / Clifford Yuma (Europa) – Victor Hiroshi-Clifford (América Latina)
Es un gran jugador de futbol que basa su destreza en la potencia, en la fuerza y en el poder físico. Es la persona que sobresale en su equipo, el Hirado, del cual es su capitán. Llegó al futbol un poco de casualidad, buscándo un desafío que motive su vida deportiva. Todo ésto que buscaba lo encontró en especial cuando su equipo enfrentó al equipo de New P (Nankatsu). Vió en Tsubasa Ozora (Oliver Atom) todo un reto a superar, lo que lo llevó a buscar la forma de superarse para poder derrotarlo. Hiroshi Jito (Victor Yuma) también será un integrante de la selección de futbol juvenil de Japón.
Makoto Soda (早田 誠 Sōda Makoto) / Ralph Peterson / Makoto Soda/Howard Guillermo Halala Peterson (América Latina)
Es el lider y cabeza visible del equipo Azuma. Makoto Soda (Guillermo) se caracteriza por un juego brusco, de mucho contacto físico con el rival, hasta a veces un poco tosco. Es así que tras un durísimo encuentro contra el New P (Nankatsu), Tsubasa Ozora (Oliver Atom) sufre las consecuencias de haberlos derrotado. Ésta serie de lesiones y golpes acompañan a Tsubasa a lo largo de todo el torneo de futbol. Makoto Soda, a pesar de haber perdido, desea volver a enfrentarse a Tsubasa, para lo cual decide mejorar sus técnicas, lo que lo llevan a formar parte de la selección juvenil de Japón.
Mitsuru Sano / Sandy Winters (Europa) / Rigo/Sano (América Latina)
Es el número 16 de la selección de Japón. Es un jugador sin muchas características propias depende casi en exclusividad de la presencia de Jito para poder realizar alguna jugada especial, es pequeño y escurridizo. Compitió con Sawada por una plaza de titular en el equipo nacional tras las lesiones de Misaki y los gemelos Tachibana.
Shingo Takasugi / Bob Denver (Europa)/Victor Takasugi (Latinoamerica)
Es un gran defensa del equipo de Nankatsu (New P). Shingo Takasugi (Bob Denver) tiene una gran potencia física y fuerza, lo cual lo ayudan en su tarea de defender al equipo de los constantes ataques que reciben. Tiene un juego duro, sin llegar a ser muy fuerte. Shingo muchas veces se ve influenciado por la fuerza, ánimos y entrega que tiene Tsubasa Ozora (Oliver Atom) hacia el equipo, por lo cual siempre deja todo en cada partido que tiene que jugar, hasta arriesgando su integridad física en más de una oportunidad.
Shun Nitta (新田 瞬)/ Patrick Everett – David (América Latina)
Jugó en el Nankatsu durante el colegio, en el Otomo durante el instituto y nuevamente en el Nankatsu en la universidad. Delantero ambidiestro, que siempre buscó superar a Tsubasa y al Nankatsu, cuando jugaba por Otomo. A pesar de no marcar tantos goles, es el ideal complemento para Hyuga en el ataque.
Kazuo Tachibana (立花 國夫)/ James Derrick (Europa) – Kazuo Koriotto (América Latina)
Masao Tachibana (立花 宗夫)/ Jason Derrick (Europa) – Masao Koriotto (América Latina)
Son jóvenes atletas y acróbatas que realizan increíbles hazañas dentro del campo de juego. Éstas técnicas son difíciles de realizar y requieren de un gran desgaste físico. Son unos contrincantes muy duros. Cuando enfrentan a Tsubasa Ozora (Oliver Atom), los hermanos Tachibana (Korioto), desplegan todo el fútbol y trucos que tienen, con el fin de derrotar al New P y que su escuela Hanawa (Hot Dog), pase a la siguiente instancia. Los hermanos llegarán a formar parte de la selección nacional de futbol de Japón.
Kazuki Sorimachi / Eddie Bright (Europa) – Arthur Sorimachi(América Latina)
Jugó en el Toho (instituto y universidad) y en el Urawa Red Diamonds. Fue el sustituo de Hyuga cuando este fue apartado del equipo por el entrenador. Gracias a sus goles el Toho llegaría a la final del torneo y tras el regreso de Hyuga, formarían una letal pareja de ataque. Se le conoce como “Eirina” (El aguijón).
Mamoru Izawa / Paul Diamond
Es un gran jugador, que en un principio se encuentra en un segundo plano, a pesar de ser un gran volante ofensivo, pero con la partida de Taro Misaki (Tom Misaki) , pasa a ser la nueva pareja atacante junto a Tsubasa Ozhora (Oliver Atom); y juntos llevan el equipo Nankatsu (New P) adelante en todos los torneos venideros. Mamoru Izawa (Paul Diamond) es un jugador de futbol con una gran técnica y luego pasa a formar una dupla casi invencible junto a Tsubasa Ozora (Oliver Atom), temida por los demás equipos.
Teppei Kisugi / Johnny Mason
Es otro miembro pilar del equipo de Tsubasa Ozora (Oliver Atom), el Nankatsu (New P). Teppei Kisugi (Johnny Mason) en un principio no está muy conforme con el ingreso de Tsubasa, pero al descubrir que cuando el juego pasa por sus pies, todo el equipo funciona de una mejor forma, llevándolos en serio, a ser un grupo más fuerte y temido. Tiene gran participación en los ataques ofensivos, siempre tratando de desequilibrar por los laterales, tratando de que los delanteros centrales hagan los goles.
Hajime Taki / Ted Carter (Europa) – Eddy Carter (América Latina)
Es otro miembro fundamental del ataque del equipo Nankatsu (New P). A pesar de que Hajime Taki (Eddy Carter) no tiene las grandes destrezas y habilidades de otros jugadores, junto a los otros volantes atacantes del equipo, son un soporte y aporte más que necesario, que contribuyen para que Ozora Tsubasa (Oliver Atom) y su compañero de turno hagan los goles, con sus pases precisos, jugadas y apoyo. Con los otros volantes y Hajime Taki forman lo que se dio a conocer como el Trío de Plata.
Taichi Nakanishi / Teo Sellers (Europa) – Borgini (América Latina)
Es el encargado de resguardar la portería de su equipo, el Naniwa. Además es su capitán, representante y máximo exponente. Taichi Nakanishi (Borgini), a pesar de su sobrepeso, tiene una destreza envidiable, gran movilidad, tanto en el arco como en toda su área de defensa. Es casi invencible y por poco el equipo de Tsubasa Ozora (Oliver Atom), el Nankatsu (New P) no gana. Tuvieron la suerte de descubrir su único punto débil, que son las pelotas entre sus piernas.
Hanji Urabe / Jack Morris
Pocos jugadores han pasado por tantos equipos como Kenji lo ha hecho. Jugó en elNishi ga Oka durante el colegio, luego en el Nankatsu, durante el instituto estuvo en el Otomo y en la universidad volvió al Nankatsu, luego pasó por el Real Japan Seven y Jubilo Iwata. Misteriosamente, siempre acaba siendo compañero de equipo on Ichizaki. Se retiró del fútbol para trabajar junto a su padre, pero Gamo lo convence para que juegue por Real Japan Seven.
Takeshi Kishida / Charlie Custer
Jugó en el Yamabuki y en el Nankatsu durante el colegio, luego pasó a jugar en el Otomo durante el instituto y finalmente volvió al Nankatsu en la universidad.
Es uno de los mejores amigos de Hanji Urabe (Jack Morris) y es capaz de arriesgar su físico por defender su portería. El encargado de proteger el flanco derecho de la portería del Nankatsu en las etapas de colegio y universidad.
Entrenadores
Shiroyama Tadashi
Entrenador de las categorías inferiores del Nankatsu. Fue el hombre que se ocupó de la selección de los mejores jugadores de Shizuoka para el Nankatsu que acabaría proclamándose campeón nacional en categoría infantil.
Furuoya Takeshi
Es el entrenador del Nankatsu en el Tercer Campeonato Nacional. Bajo sus órdenes el equipo de Tsubasa conoce la victoria (a medias con el Toho) en el campeonato nacional.
Su gran admiración por el capitán le hace dejarlo jugar todo el Campeonato a pesar de sus lesiones y en particular batirse cuerpo a cuerpo con el propio Hyuga. Pese a todo, no aprueba las condiciones en las que el primero se encuentra y pretende retirarlo del campo repetidas veces. Son los propios jugadores los que lo convencen de que no lo haga, en especial Ryo Ishizaki. Es un entrenador flexible y además de su gran admiración por Tsubasa, cree en su escuadra y en el juego en equipo.
Minato Gamo
Entrenador de la selección japonesa durante la Copa Asiática y el Mundial sub-19. Gamo jugó al fútbol durante su juventud y coincidió en el equipo nacional con Katagiri y Mikami (con los que todavía mantiene una buena relación). Formó parte del equipo japonés que estuvo a punto de conseguir la clasificación para el Mundial, pero los nipones perdieron el partido definitivo por 3-0.
Esta derrota constituye una gran obsesión para él y centra todos sus esfuerzos en que la situación no vuelva a repetirse. Selecciona a siete jugadores y los entrena, formando un equipo que se conocerá como la Real Japan 7. Y con este equipo decide retar a los pupilos de Mikami, quien sigue al frente de la selección japonesa, para demostrar que, a pesar de ser los campeones juveniles, no están al nivel necesario para lograr las metas que se han impuesto. Tras la aplastante derrota a la que someten a la selección, Gamo se hace cargo del combinado nipón sustituyendo a Mikami, quien sufre un ataque de apendicitis. Y lo primero que hace el nuevo entrenador es expulsar a siete jugadores (Hyuga, los Tachibana, Misaki, Soda, Jito y Nitta) por diversos motivos. Tras la marcha de sus compañeros, somete a todo el equipo a unas sesiones agotadoras y muy completas de entrenamiento (que en ocasiones parecen de supervivencia).
A pesar de las dudas iniciales que plantea el equipo (Japón pasa bastantes dificultades en los primeros partidos de la Copa Asiática, llegando Gamo a preguntarse si no se habrá equivocado), sus decisiones se muestran acertadas, pues los siete jugadores se reincorporan al equipo tras vapulear a la Real Japan 7 con nuevas técnicas.
Gamo es un entrenador con mucho carácter y, a pesar de lo mal que se lo hace pasar a sus jugadores, estos lo respetan y lo aprecian, como demuestran al final del campeonato, cuando lo mantean tras conseguir el título.
Leave a comment
No comments yet.
Beyblade Fun 
Leave a comment